มัมดานีส่งสาร 'เนทันยาฮู' คืออาชญากรสงคราม ที่นิวยอร์กไม่มีอำนาจจับกุม

โซห์ราน มัมดานี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก ออกแถลงการณ์ผ่านชาแนลยูทูป NYC Mayor’s Office เรียกร้องให้เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีข้อหาอาชญากรรมสงคราม อ้างอิงจากหมายจับของศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC)

นายกเทศมนตรีมัมดานียอมรับว่า นครนิวยอร์กไม่มีอำนาจทางกฎหมายอิสระในการดำเนินการจับกุมตัวเนทันยาฮูแต่อย่างใด แต่พ้องกับศาลอาญาระหว่างประเทศว่า เบนจามิน เนทันยาฮู สมควรถูกจับกุมและถูกดำเนินคดีในฐานความผิดดังกล่าว

รายละเอียดคำแถลงทั้งหมดมีดังนี้:

“เบนจามิน เนทันยาฮู คืออาชญากรสงคราม เป็นผู้ริเริ่มการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อันน่าสยดสยองต่อชาวปาเลสไตน์

เขาต้องรับผิดชอบเหตุการณ์สังหารหมู่ผู้คนมากกว่า 73,000 คน และทำให้เด็กๆ หลายหมื่นคนต้องพิการ

ขณะที่ผู้รอดชีวิตต้องเผชิญกับการถูกตัดอวัยวะโดยปราศจากยาชา

รับผิดชอบต่อการโจมตีโรงพยาบาลทารกแรกเกิดและศูนย์ดูแลมารดา ซึ่งพรากแม้แต่โอกาสที่จะได้มีชีวิตรอดของทารกที่เพิ่งเกิด

รับผิดชอบต่อผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนที่ต้องอดอยากจากกการที่เขาปิดกั้นอาหารและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไม่ให้เข้าไปถึงพวกเขา

รวมถึงการสังหารเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและสื่อมวลชนนับร้อยชีวิต

และเมื่อเดือนที่แล้ว ทางสหประชาชาติเพิ่งยืนยันว่า เด็กชาวปาเลสไตน์ยังคงตกเป็นเป้าและถูกสังหารอย่างจงใจโดยกองกำลังติดอาวุธของอิสราเอล ซึ่งเกิดขึ้นมากกว่าแปดเดือนหลังจากข้อตกลงหยุดยิงที่อ้างกัน

รายการความผิดนี้ยังมีอีกยาวนานเหลือเกิน ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในขณะที่เรา ในฐานะชาวอเมริกัน กลับเป็นผู้จ่ายเงินซื้อระเบิดที่ใช้ในการสังหาร

มีหลายเหตุผลที่ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ออกหมายจับเขา

ในฐานะมนุษย์ เราใช้เวลาหลายชั่วอายุคนเพื่อสร้างความเข้าใจร่วมกันว่า มีอาชญากรรมร้ายแรงจนถึงขั้นสร้างความขุ่นเคืองให้มวลมนุษยชาติทั้งหมด

ถึงทุกคนที่มีตา มีหัวใจ และมีสามสำนึก ควรตระหนักถึงความพินาศย่อยยับที่เขาก่อขึ้น และทำความเข้าใจหน่อยว่า เขาควรจะต้องถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมในชั้นศาล

อย่างที่ผมเคยกล่าวไป ผมเห็นพ้องกับศาลอาญาระหว่างประเทศว่า เบนจามิน เนทันยาฮู สมควรถูกจับกุมและถูกดำเนินคดีในฐานความผิดของเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่ถูกตั้งข้อหาโดย ICC

ฝ่ายบริหารของผมได้ตรวจสอบทุกช่องทางที่มีภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อพิจารณาว่านครนิวยอร์กจะสามารถบังคับตามหมายจับของศาลอาญาระหว่างประเทศได้หรือไม่ หากเบนจามิน เนทันยาฮู เดินทางมาที่นี่

แต่ก็ชัดเจนว่า เราไม่มีอำนาจทางกฎหมายที่เป็นอิสระในการบังคับใช้หมายจับ

ถึงอย่างนั้น รัฐบาลกลางยังมีอำนาจนี้ และผมขอเรียกร้องให้พวกเขาร่วมมือกับ ICC และบังคับใช้หมายจับที่ว่ามา

และผมขอชี้แจงให้ชัดเจนเช่นกันว่า เบนจามิน เนทันยาฮู ไม่เป็นที่ต้อนรับในนครนิวยอร์ก เช่นเดียวกับอาชญากรสงครามรายอื่นๆ ที่ยังลอยนวลอยู่

ในเมื่อเราไม่สามารถยุติการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ได้ด้วยตัวเอง แต่เราสามารถตัดสินใจได้ว่า

ความเงียบของเราอาจกลายเป็นอาวุธอีกชิ้นหนึ่งหรือไม่ และเราสามารถพิจารณาตรวจสอบทุกเครื่องมือที่เรามีเพื่อปกป้องความเป็นมนุษย์และศักดิ์ศรีของผู้คนได้

นั่นคือคำมั่นสัญญาของผมต่อทุกคน”