ปมภาพหญิงกำแพงเพชรลามต่อ สื่อกัมพูชาย้ำประวัติศาสตร์ร่วม ต้องคุยด้วยหลักฐาน

โซเชียล

ปมภาพหญิงกำแพงเพชรลามต่อ สื่อกัมพูชาย้ำประวัติศาสตร์ร่วม ต้องคุยด้วยหลักฐาน

ดราม่ายังไม่จบ! สื่อกัมพูชาลงบทความย้อนอาณาจักรโบราณ หลังไทยเปิดหลักฐานภาพฟิล์มกระจก

จากกรณี VTR ของเวทีประกวดมิสยูนิเวิร์สกัมพูชา นำภาพถ่ายหญิงในอดีตไปใช้ประกอบการนำเสนอวัฒนธรรมการแต่งกายของกัมพูชา ก่อนถูกฝ่ายไทยทักท้วงว่าเป็นภาพจากชุดฟิล์มกระจกของไทย และมีข้อมูลทะเบียนระบุรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ และช่วงเวลาที่ถ่ายไว้อย่างชัดเจน กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างกว้างขวางในโลกออนไลน์

ฝ่ายไทยระบุว่า ภาพดังกล่าวเป็นภาพหญิงชาวกำแพงเพชร ถ่ายขึ้นที่จังหวัดกำแพงเพชรในช่วง พ.ศ. 2449 และอยู่ในชุดเอกสารฟิล์มกระจกของหอพระสมุดวชิรญาณ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกจากองค์การยูเนสโก ขณะที่กระทรวงวัฒนธรรมเตรียมส่งหนังสือทักท้วงให้กองประกวดแก้ไขและระบุแหล่งที่มาให้ถูกต้อง

ล่าสุด มีการเผยแพร่บทความเชิงความคิดเห็น หรือ Op-Ed จากฝั่งกัมพูชา โดยเนื้อหาส่วนใหญ่อธิบายความเก่าแก่และพัฒนาการของอาณาจักรฟูนัน เจนละ และอาณาจักรพระนคร ก่อนลงท้ายด้วยข้อเสนอว่า ประเด็นทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศควรพูดคุยกันบนพื้นฐานของหลักฐานทางประวัติศาสตร์และความเคารพซึ่งกันและกัน

อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตไทยจำนวนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า บทความดังกล่าวมุ่งกล่าวถึงความเก่าแก่ของอารยธรรมกัมพูชาเป็นหลัก แต่ยังไม่ได้ตอบคำถามสำคัญว่า เหตุใดภาพที่มีข้อมูลแหล่งที่มาจากประเทศไทยจึงถูกนำไปใช้ประกอบเนื้อหาวัฒนธรรมกัมพูชาโดยไม่มีการอ้างอิงอย่างถูกต้อง

ประเด็นนี้จึงควรแยกออกเป็นสองส่วน ได้แก่ ประวัติศาสตร์และความเก่าแก่ของอารยธรรมในภูมิภาค กับสิทธิในการใช้ภาพถ่ายหรือเอกสารหลักฐานเฉพาะชิ้น เพราะความเก่าแก่ทางประวัติศาสตร์ไม่สามารถใช้แทนการระบุที่มาและตัวตนของบุคคลในภาพได้

ขณะนี้ยังต้องติดตามว่ากองประกวดมิสยูนิเวิร์สกัมพูชาจะดำเนินการแก้ไข VTR ชี้แจงแหล่งที่มาของภาพ หรือออกแถลงการณ์เพิ่มเติมต่อข้อทักท้วงจากกระทรวงวัฒนธรรมไทยหรือไม่

#ฟิล์มกระจก #มิสยูนิเวิร์สกัมพูชา #ดราม่าวัฒนธรรม #กำแพงเพชร #ประวัติศาสตร์ #กระทรวงวัฒนธรรม

by TVPOOL ONLINE