อดีตทูตรัศม์ ขอโทษ “นายกฯอนุทิน” ปมเพลงเถียนมี่มี่ หวั่นไทยเสียดุลการทูตยุค “หวานชื่น”

อดีตผู้ช่วย รมต.กต. โพสต์ขอโทษ “อนุทิน” ปมวิจารณ์เพลงเถียนมี่มี่ หลังมองภาพรวมความสัมพันธ์ไทย-จีนยุคใหม่แนบแน่น ชี้กรณีสถานทูตจีนต่อสายตรงเบรกงานหนังไต้หวัน และกรณี รมว.กต. ลงมาเทกแอ็กชั่นเหตุวิวาทชาวจีน สะท้อนน้ำหนักการเมืองระหว่างประเทศที่ไทยต้องจับตา

นายรัศม์ ชาลีจันทร์ อดีตเอกอัครราชทูตไทย และอดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลแพทองธาร โพสต์ข้อความผ่านเพจทูตนอกแถว The Alternative Ambassador Returns ระบุว่า

“เมื่อท่านทูตจีนออกมาบอกว่า นายกฯไทยร้องเพลงเถียนมี่มี่ในงานเลี้ยงกับนายกฯจีน ทำให้สัมพันธ์ไทย-จีนหวานชื่น

ผมก็ต้องยอมรับตามนั้น และยอมรับว่าผมผิดเองที่ก่อนหน้านี้บอกว่าเพลงนี้เชย ไม่เหมาะสม รวมทั้งต้องขอโทษคุณอนุทินมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

ต้องยอมรับว่าผมพลาดเองที่ในตอนแรกไม่ทันอ่านแถลงการณ์การเยือนให้ละเอียดเสียก่อน
ตรงข้อความในย่อหน้า 6 ที่ระบุว่า ไทยยอมรับว่า “ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนที่ไม่อาจแบ่งแยกได้” ที่ไม่เคยมีรัฐบาลไทยชุดไหนไปไกลเท่านี้

ซึ่งประเทศส่วนใหญ่ในโลกที่ถือนโยบายจีนเดียวก็ไม่ได้ประกาศชัดเจนเช่นนี้ จึงสะท้อนว่าไทยได้เลือกข้างเต็มตัว และมันอธิบายทุกอย่างไว้ในตัวเองหมดแล้ว

ซึ่งถ้าเป็นดังนี้ ย่อมไม่แปลกที่การไปเยือนครั้งนี้จะทำให้ความสัมพันธ์รัฐบาลทั้งสองใกล้ชิดหวานชื่นยิ่งขึ้นไปอีก

แบบนี้ต่อให้จะร้องเพลงไหนของไต้หวัน หรือร้องเพลงไต้หวันอีกเป็นสิบ ๆ เพลง ก็น่าจะหวานชื่นอยู่ดี ไม่มีปัญหา

แต่พอดีตอนนี้ดูเหมือนปัญหามันมามีที่บ้านเราเอง ที่วันก่อนมี จนท.จากสถานทูตจีน โทร.ไปข่มขู่เอกชนไทยผู้จัดงานเทศกาลภาพยนตร์ไต้หวัน ที่เขาจัดติดต่อมาหลายปีแล้ว ซึ่งเรื่องนี้ หากทางสถานทูตจีนมีข้อกังวลก็ควรแจ้งผ่านกระทรวงต่างประเทศไทย แต่ไม่ควร โทร.ไปต่อว่าเอกชนผู้จัดไทยโดยตรง อันเป็นมาตรฐานการดำเนินการทั่วไปทางการทูต

แล้วมาวันนี้ก็เห็นข่าวสถานทูตจีนออกประกาศเรียกร้องกรณีชาวจีนผู้หนึ่งที่มีเรื่องวิวาทกับ รปภ.ไทย

เรื่องนี้เท่าที่ดู และจากประสบการณ์ของผม รู้สึกแปลกใจพอควร

ปกติเรื่องวิวาทเช่นนี้ ที่ไม่มีผู้ใดเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส หรือมีความเสียหายทางทรัพย์สินร้ายแรง มักถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัวรายบุคคล และไม่มีสถานทูตประเทศไหนต้องออกมาประกาศเช่นนี้ ส่วนใหญ่ปล่อยให้เป็นไปตามกระบวนการกฎหมายภายในเอง (กลับกันผมก็เชื่อว่า ถ้ามีเรื่องแบบนี้ที่จีน สถานทูตไทยที่นั่นก็คงให้เป็นเรื่องว่าไปตามขั้นตอนกฎหมายเอง ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว)

ทั้งนี้ ความเสียหายของชาวจีนในกรณีดังกล่าว น่าจะน้อยกว่าความเสียหายของคนไทยที่เกิดจากชาวจีนจำนวนไม่น้อยที่เข้ามาทำผิดกฎหมายในไทยหลายต่อหลายเท่านัก

การต้องออกมาประกาศเรื่องนึ้ของสถานทูตจีน จึงแลดูค่อนข้างน่าแปลก และเชื่อว่าสถานทูตประเทศอื่น ๆ ในไทยก็น่าจะแปลกใจและจับตาดูเรื่องนี้อยู่เช่นกัน

ในขณะที่ รมว.กต.ไทย ต้องรีบเร่งออกมาให้สัมภาษณ์เรื่องนี้ด้วยตัวเองทันที (ซึ่งผมเห็นว่าเรื่องเช่นนี้น่าจะให้โฆษก กต. หรืออธิบดีกรมการกงสุลเป็นผู้ดูแลให้สัมภาษณ์ก็น่าจะเพียงพอ)

ย่อมแสดงถึงความสำคัญที่รัฐบาลไทยให้กับจีนอย่างสูงยิ่ง แม้จะเป็นเรื่องที่โดยทั่วไปในโลก ไม่น่ามีใครเห็นว่าเป็นเรื่องใหญ่โตขนาดนั้น

แต่เมื่อมีการประกาศเรื่องนี้โดยสถานทูตจีนออกมา จะอย่างไรเสีย จะมากจะน้อย ย่อมคือการกดดันอย่างหนึ่งต่อทางการไทย

นึ่ขนาดแค่เรื่องคนทะเลาะวิวาทกัน ถ้าเกิดเรื่องใหญ่กว่านี้ น่าคิดว่าไทยจะโดนอะไรบ้าง ? ในยุคแห่งความสัมพันธ์อันหวานชื่นนี้ ?

ที่ควรเป็นความสัมพันธ์ใกล้ชิดบนพื้นฐานแห่งความเท่าเทียมกัน ต่างมีศักดิ์ศรี และไม่แทรกแซงหรือเอาเปรียบซึ่งกันและกันไหม ?

ท้ายนี้ ยังไงก็ขอโทษคุณอนุทินอีกครั้งเรื่องเพลงเถียนมี่มี่ในบริบทความสัมพันธ์ไทย-จีนที่เปลี่ยนแปลงไปแล้วในวันนี้

(แต่ผมยังแอบคิดว่า หากหมั่นซ้อมเพลงพระราชนิพนธ์เพื่อไปแสดงในวาระสำคัญต่าง ๆ ในต่างประเทศ น่าจะดีกว่าอยู่ดี)

และหวังด้วยว่า วันหนึ่งไม่ต้องตื่นขึ้นมาแล้วอ่านเจอถ้อยคำในแถลงการณ์ใดว่า ไทยเป็นมณฑลหนึ่งของใครนะครับ“